英語を英語で学ぶメリットと学習方法を解説【本や教材も紹介】

英語を学習する際に「英語を英語で学ぶ」という方法に興味を持つ人が増えています。このアプローチは英語脳を鍛え英語を英語で理解する力を養うため、効果的な学習方法として注目されています。しかし、英語のまま学ぶのは難しいのではないかと不安に感じる人も少なくありません。一方で、日本語に翻訳するデメリットを考えると英語を英語で考える力をつけることの重要性が浮かび上がります。この記事では英語を英語で学ぶメリットや学習方法について解説し、おすすめのYouTubeや本、教材、アプリも紹介していきます。英語学習を効果的に進めるためのヒントを知りたい方に役立つ内容となれば幸いです。

英語を英語で学ぶのが効果的な理由

英語を英語で学ぶメリット

英語を英語で学ぶことには、多くのメリットがあります。その中で最も大きな利点は、英語を使った思考力が身につく点です。英語を日本語に訳さず直接理解しようとするプロセスは、いわゆる「英語脳」を育てる基盤となります。英語脳が形成されることで、英語を第二母国語として直感的に使えるようになり、会話や読解のスピードが格段に向上します。

また、英語を英語で学ぶことは、ネイティブスピーカーに近い感覚で英語を捉えられるようになるため、語彙のニュアンスや文脈をより深く理解できるようになります。例えば、同じ単語でも文脈によって意味や使用方法が異なる場合がありますが、日本語に訳すことなく英語のまま学ぶことで、その微妙なニュアンスを自然に身につけることができます。

さらに、この学習方法は「間違いを恐れない姿勢」を養うのにも役立ちます。英語を日本語に変換するプロセスを経ないため、英語を話す際のタイムラグが少なくなり、スムーズなコミュニケーションが可能になります。その結果、自信を持って英語を使えるようになり、学習へのモチベーションも向上します。

英語を英語で学ぶ学習法は、インターネットを活用したアプリやオンライン教材とも相性が良い点もメリットです。例えば、海外の子ども向け教育番組や英語学習アプリは、分かりやすい英語で構成されており、初心者でも取り組みやすい教材が多く提供されています。このようなリソースを活用すれば、日常的に英語に触れる機会を増やし、自然と英語の理解力を高められます。

以上の理由から、英語を英語で学ぶことは、実践的で効率的な学習法と言えます。この方法を取り入れることで、英語のスキルだけでなく、学ぶ楽しさを実感することができるでしょう。

日本語に訳すデメリット

英語学習において英語を日本語に訳す習慣にはいくつかのデメリットがあります。第一に、英語を日本語に訳すプロセスは時間がかかるため、会話や読解のスピードが著しく低下します。例えば、外国人との会話中に英語を一度日本語に変換してから答えようとすると、その間にタイミングを逃しスムーズなコミュニケーションが難しくなることがあります。

次に、英語を日本語に訳す習慣は、英語特有の表現やニュアンスを正確に理解する妨げになります。日本語と英語では文法や語順、表現方法が大きく異なるため、直訳では本来の意味が失われたり、誤解を招くこともあります。例えば、英語の「It’s raining cats and dogs.」という表現は「大雨が降っている」という意味ですが、日本語にそのまま訳すと不自然で意味が伝わりません。

さらに、翻訳に依存することで、英語を直接理解しようとする力が育たない点もデメリットです。英語を日本語に訳しながら学習する方法では、脳が英語と日本語の翻訳プロセスばかりを意識し、英語そのものを直感的に理解する力が養われにくくなります。その結果、リスニング力やスピーキング力の向上が遅れる可能性があります。

このような理由から、英語を日本語に訳す学習法は英語力を実践的に高めるためには効率的でないと言えます。英語をそのまま理解し、使いこなせるようになるためには、翻訳に頼らない学習法を積極的に取り入れることが重要です。こうすることで、英語に対する感覚を磨き、より自然な形で英語を習得できるようになるでしょう。

英語のまま学ぶのは難しいのか

英語を英語のまま学ぶことは初めての方には難しく感じられるかもしれませんが、適切な方法と環境を整えることで習得は十分可能です。一般的に、日本語で英語を学ぶスタイルに慣れている人は英語を英語のまま学ぶという考え方自体にハードルを感じることがあります。しかし、その多くは慣れの問題のため、最初は戸惑うかもしれませんが少しずつスムーズに学習が進むようになります。

難しいと感じる主な理由は、英語を理解する際に母国語である日本語で考えるという長年の習慣に起因しています。この習慣が根強いと、英語を直接理解することが不自然に感じられるかもしれません。また、英語の語彙が少なかったり文法知識に偏りすぎていることも学習を難しくしている原因の一つです。

しかし、難しいと感じるのはあくまで初期段階の話であり、日々の練習を積み重ねることで自然と克服できます。英語を英語で学ぶ過程では、シンプルで分かりやすい教材を活用したり、初心者向けの英語を話す環境に身を置くことが重要です。また、完璧を求めず、「少しずつ理解できればいい」という心構えで進めることが、ストレスを軽減し、学びを楽しむ鍵となります。

最初は難しく感じるかもしれませんが、焦らずに段階的に学ぶことで、次第に英語を英語のまま捉える力が身についていくでしょう。

英語を英語で理解するためのポイント

英語を英語で理解するためには、いくつかのポイントを押さえる必要があります。最初のポイントは、自分のレベルに合った教材やリソースを選ぶことです。難しすぎる内容に挑戦すると挫折する可能性が高くなるため、簡単な英語から始めて徐々にレベルを上げていくことが大切です。例えば、子ども向けの英語の絵本やアニメーションなどは、シンプルな単語と文法で構成されているため、初心者にも取り組みやすい教材の一つです。

次に、英語を聞く機会を増やすことが重要です。リスニングスキルは、英語を英語で理解するための基盤となります。ポッドキャストやYouTubeチャンネルを利用して、自分が興味を持てるテーマの英語を聞く習慣をつけましょう。このとき、内容が全て理解できなくても気にしすぎないことがポイントです。何度も繰り返し聞くことで、徐々に意味がつかめるようになります。

さらに、英語の語彙を増やすための取り組みも欠かせません。ただし、単語を単独で覚えるのではなく、文脈の中で覚えるように心がけることが大切です。例えば、実際にその単語が使われている例文や会話を読んだり聞いたりすることで、意味や使い方を深く理解することができます。

最後に、自分で英語を使ってアウトプットする時間を設けましょう。たとえば、日記を英語で書いてみる、身の回りの出来事を英語で説明するなど、簡単なことから始めてみてください。これにより、英語で考える力が養われ、英語を英語のまま理解する感覚がより磨かれていきます。

英語脳を育てるプロセス

英語脳を育てるプロセスは、段階的かつ一貫した努力を必要とします。まずは、日常的に英語に触れる習慣を作ることから始めましょう。英語脳を育てるためには、「英語を聞く」「英語を読む」「英語を話す」といったインプットとアウトプットをバランスよく取り入れることが不可欠です。例えば、通勤中に英語のポッドキャストを聞いたり、英語のニュースサイトを読む時間を作るなど、毎日の生活に英語を取り入れる工夫をしてみてください。

次に、英語で考える練習を取り入れることも効果的です。普段、日本語で考えていることを英語で置き換えてみる習慣を持つことで、少しずつ英語脳が鍛えられます。例えば、「今日の予定は何だろう？」と考えるとき、「What’s my schedule for today?」と自分に問いかけてみるようにしましょう。こうした練習を繰り返すことで、英語が自然に浮かぶようになり、英語脳が育っていきます。

さらに、英語を話せる仲間やコミュニティに参加することも効果的です。ネイティブスピーカーや英語学習者と交流することで、実際の会話を通じて英語を使う経験を増やせます。このような環境では、英語を英語のまま理解しようとする機会が多く、英語脳を加速的に鍛えることができます。

英語脳を育てるプロセスは時間がかかるものですが、毎日少しずつ英語に触れる努力を続けることで確実に成長が実感できるようになるはずです。

英語を英語で学ぶ方法

英語を英語で学ぶ方法

英語を英語で学ぶ方法は、英語の「インプット」と「アウトプット」を意識してバランスよく取り組むことが重要です。このアプローチでは、英語を直接理解し、使う力を身につけることを目指します。そのためには、以下の3つのステップが役立ちます。

まず、インプットとして「リスニング」と「リーディング」に重点を置きます。リスニングでは、初心者ならゆっくり話す英語の教材や、子ども向けのアニメ、ポッドキャストを活用すると良いでしょう。中級以上の場合は、ニュースや映画など日常的に使われる英語を聞くことで、実践的なスキルが養われます。一方、リーディングでは、自分のレベルに合った英語の本や記事を読むことが効果的です。簡単すぎるものより少しだけ難しい教材を選ぶことで、自然に語彙や文法が身についていきます。

次に、アウトプットとして「スピーキング」と「ライティング」の機会を作ります。例えば、オンライン英会話を利用してネイティブスピーカーと話す練習をしたり、日記を英語で書いてみたりすると良いでしょう。アウトプットを通じて、自分の中にある英語の知識を整理し、活用する力が鍛えられます。

さらに、英語を英語で理解するために重要なのが「辞書の使い方」です。英和辞典ではなく英英辞典を使うことで、英語を英語で説明する感覚に慣れることができます。最初は難しく感じるかもしれませんが、分からない単語を簡単な英語で説明する練習を続けることで、英語の思考回路が強化されます。

これらの方法を組み合わせながら、無理なく継続して取り組むことで、英語を英語で学ぶ効果を最大化できます。

日常生活で実践できる学習アイデア

英語を学ぶには、日常生活の中で自然に取り入れることが成功への鍵です。無理に時間を作るのではなく、普段の生活の中で英語に触れる習慣を作ることで、継続しやすくなります。以下に、具体的なアイデアをいくつかご紹介します。

スマートフォンを英語設定にする

まず、スマートフォンの設定を英語に変えることです。言語を英語にすることで、アプリの操作や通知の内容など、日常的に英語を目にする機会が増えます。これにより、英語に対する抵抗感が薄れ、身近に感じられるようになります。

身近なものを英語で呼んでみる

次に、家の中で使うアイテムを英語で呼ぶ習慣をつけてみましょう。例えば、冷蔵庫に貼るメモを英語で書いたり、食材や道具に英語のラベルを貼ったりすることで、自然と英語に触れる環境を作ることができます。

通勤・通学の時間を有効活用する

また、通勤・通学の時間を活用することも有効です。ポッドキャストやオーディオブックを聞くことで、移動時間を学習の時間に変えることができます。選ぶ内容は、自分が興味を持てるジャンルにすると、楽しみながら学べるでしょう。

日常で英語を使う習慣を持つ

さらに、日常の些細な行動にも英語を取り入れましょう。たとえば、朝食の準備をしながらその手順を英語で頭の中で説明する、買い物リストを英語で作成する、などの取り組みが効果的です。このような小さな積み重ねが、英語を自然に使う力を育てていきます。

海外のSNSやYouTubeに触れる

最後に、SNSやYouTubeで英語のコンテンツに触れることもおすすめです。好きなトピックの動画や記事を探して、楽しく学習できる環境を整えてみてください。これらの方法を取り入れることで、日常生活の中で英語を学ぶ時間が無理なく増えていきます。

英語のまま学べる教材の選び方

英語を英語のまま学ぶには、自分のレベルや目的に合った教材を選ぶことが重要です。適切な教材を使うことで、効率よく英語のスキルを伸ばすことができます。以下のポイントを参考に、理想的な教材を見つけてみましょう。

最初に確認すべきは、自分の英語力に合った難易度であるかどうかです。初心者には簡単な語彙や短い文で構成された教材がおすすめです。たとえば、子ども向けの絵本やアニメーション教材は、英語に慣れる第一歩として最適です。一方、中級以上の方は、ニュース記事やビジネス英語の教材を使うことで、実践的な英語に触れることができます。

次に、教材の種類と形式にも注目しましょう。リスニングを強化したい場合はオーディオブックやポッドキャスト、リーディングを重点的に学びたい場合は電子書籍やウェブ記事がおすすめです。また、参加型の学習が好みの方にはアプリやオンラインプラットフォームが便利です。これらは、クイズやゲーム形式で学習できるものが多く、楽しみながら英語を学べる利点があります。

さらに、教材が「英語を英語で説明しているか」も重要です。英英辞典やネイティブ向けの解説を取り入れた教材を選ぶことで、英語で考える力が鍛えられます。たとえば、OxfordやCollinsなどのリソースは信頼性が高く、学習の助けになるでしょう。

最後に、教材選びには興味のあるテーマやトピックを優先することも大切です。自分が興味を持てる内容であれば、学習が楽しくなり、モチベーションを保ちやすくなります。好きなジャンルの英語の本や動画を活用することで、飽きずに学習を続けることができるでしょう。

おすすめYouTubeチャンネル

おさるのジョージ：楽しく学べる英語アニメ

おさるのジョージ（Curious George）は、子ども向けのアニメーションですが、英語学習にも非常に役立つYouTubeチャンネルです。このチャンネルの特徴は、親しみやすいストーリーと簡単な英語表現で構成されている点にあります。キャラクターたちの会話は明確で、テンポも比較的ゆっくりしているため、英語初心者でも聞き取りやすいのが魅力です。

また、日常生活に関連する場面が多く描かれているため、実際に役立つ語彙やフレーズを学ぶことができます。例えば、「買い物」「料理」「動物園での会話」といったテーマは、学習者が日常的に使いやすい内容です。さらに、登場キャラクターの表情や動作が豊かで、文脈から言葉の意味を推測する力を鍛えるのにも役立ちます。

初心者から中級者まで、幅広い層の学習者に適しているこのチャンネルは、楽しみながら英語を学びたい方にとって理想的なチャンネルと言えるでしょう。

Ariannita la Gringa：日常で使える表現を紹介

「Ariannita la Gringa」は、ユニークな視点から英語を学ぶためのYouTubeチャンネルです。このチャンネルでは、英語を学びたい非ネイティブスピーカー向けに、実用的なフレーズや文化的な背景を分かりやすく解説しています。

Ariannitaは、学習者が間違いやすいポイントや、ネイティブスピーカーが使う表現を重点的に取り上げています。日常会話でよく使われる表現を実際の場面でどのように使うべきかを具体的に示してくれるのが特徴です。また、彼女の動画はカジュアルな雰囲気で作られており視聴者に親近感を与えてくれます。さらに学習者が楽しく取り組めるよう工夫もされているため、飽きることがなく学習ができるはずです。

英語学習のリスニング力を高めたい初級者や中級者に役立つなチャンネルとなるでしょう。視覚的な情報やジェスチャーを活用して解説するスタイルが初心者にも内容を理解しやすくしている点が魅力です。

A.J.Hoge：効果的な学習法を英語で解説

「A.J. Hoge」は、世界的に有名な英語学習法「Effortless English」を提唱した人物が運営するYouTubeチャンネルです。このチャンネルの最大の特徴は、学習者がリラックスしながら自然な英語を身につけられる方法論を提供している点です。

A.J. Hogeの動画は、英語を話す際の心理的な壁を取り除くことを重視しています。発音の練習方法や、言葉に詰まらずに話すためのコツなど、実践的なアドバイスが豊富です。また、彼の話し方はゆっくりで明瞭なため聞き取りやすく、英語学習の基礎を強化するのに適しています。

さらに、A.J. Hogeの動画にはモチベーションを高める内容も含まれています。失敗を恐れずに英語を話し続ける重要性や、習慣化のテクニックなどが紹介されています。これにより英語を学ぶだけでなく継続のための意欲を持ち続ける参考になります。

初心者から中級者の英語学習者が特に効果を感じられる内容となっており、世界中の生徒に教えてきた彼の経験に触れることで英語学習に対する意識を変えるきっかけになるでしょう。

学習方法のおすすめ本

留学しないで英語の頭をつくる方法【斉藤兼司著】

「留学しないで英語の頭をつくる方法」は、英語学習において留学をせずに成果を上げる具体的な手法を解説した本です。この書籍の魅力は、「英語の頭」を育てるための実践的なアプローチが紹介されている点にあります。特に、日常生活に取り入れられる学習方法や英語を英語のまま理解するための工夫が豊富に記されています。

著者の斉藤兼司氏は自身の経験をもとに、非英語圏で生活しながらも効果的に英語力を伸ばす秘訣を明かしています。本書では単に英語を覚えるだけでなく、思考の仕組みそのものを英語に変える方法が解説されています。

初級者から中級者まで幅広い学習者に適した内容となっており、特に忙しい日常の中でも効率的に英語を学びたい方におすすめです。この本を読むことで英語学習への新しい視点を得ることができるはずです。

英語は逆から学べ！【苫米地英人著】

「英語は逆から学べ！」は、従来の英語学習法とは異なる「英語脳」を作る学習法を提案する一冊です。この本の中心となる考え方は、「英語をネイティブと同じように学ぶ」というものです。著者の苫米地英人氏は、従来の方法ではなく英語を第二母国語として学ぶことで効果的に習得できると説いています。

本書では日本人が英語が苦手な理由と、日本語とは別に英語脳を新しく作るための方法論が解説されています。このアプローチは従来の日本語を介した学習法の問題点を克服し、英語のまま理解する力を養うのに役立ちます。

さらに、苫米地氏特有の心理学的な視点も取り入れられており、学習者の固定観念を取り払うヒントが満載です。本書を通じて自分自身の学習スタイルを改めて見つめ直し、英語を自由に使える秘訣をつかむことができるでしょう。

Effortless English【A.J. Hoge著】

「Effortless English」は、英語を無理なく学ぶためのメソッドを提案する、A.J. Hoge氏の代表作です。この本は英語を勉強するという感覚ではなく、自然に身につける感覚を学びたい方に最適です。著者が提唱する「Effortless English」の方法論でも英語を自然に理解するためのアプローチを中心に構築されています。

本書の特徴は、単語や文法の暗記に頼らずストーリー形式で英語を学ぶ点です。特にリスニングの重要性が詳しく解説されています。感情を込めて英語を話すことや、リラックスした状態で学ぶことの効果についても触れられています。

また、A.J. Hoge氏自身が開発した「ミニストーリー法」は、短い物語を繰り返し聞くことで英語を記憶に定着させる独自の学習法です。この方法は英語を英語のままで理解するスキルを養うのに適しており、多くの学習者から支持されています。本書は全て英語で解説してありますが、分かりやすい英語で書かれているため中級者の方には特におすすめです。

おすすめのアプリ・教材

リスニングアプリ：オーディブル（audible）

オーディブル（audible）はリスニング力を伸ばすための優れたアプリです。このアプリでは幅広いジャンルの英語オーディオブックが提供されており、自分の興味に合った内容を選んで楽しむことができます。特に、英語でストーリーを聞くことで語彙力やリスニングスキルを自然に高められる点が魅力です。

オーディブルの利点は、通勤時間や家事をしている間など、隙間時間を有効活用できることです。また、再生速度を調整できるため、初心者から上級者まで自分のペースに合わせて学習を進めることが可能です。さらに、英語学習に特化したオーディオブックや、有名な英語スピーカーによる朗読も多く収録されているため、リスニング練習だけでなく発音やイントネーションの向上にも役立ちます。

このアプリを活用することで英語を聞く力が向上し、英語の自然なリズムや表現に慣れることができるでしょう。英語に触れる機会を増やしたい方や、忙しい日常の中で効率的に学びたい方におすすめです。今だと３０日間の無料体験も実施しています。

多読アプリ：キンドルアンリミテッド

Kindle Unlimited（キンドルアンリミテッド）は、多読学習を始めたい方に最適なアプリです。このサービスでは月額のサブスクリプション制で電子書籍が読み放題となり、英語の小説やノンフィクション、児童書など多彩なジャンルの本にアクセスできます。英語の文章を大量に読むことで語彙力や読解力を自然に伸ばせるのが最大の特徴です。

Kindle Unlimitedのメリットは自分のレベルや興味に合った本を自由に選べる点です。例えば、初心者にはイラスト付きの児童書がおすすめで、ストーリーを追いながら語彙や表現を学べます。一方、中級者以上の方はフィクションやエッセイを読むことで、より高度な文法や語彙に触れることができます。

また、電子書籍の検索機能やブックマーク機能が使いやすく、気になった単語やフレーズをその場でチェックできるのも大きな利点です。オフラインでも読めるため、いつでもどこでも学習を続けられるのが魅力です。このアプリを利用して英語を大量に読み、自然な形で英語力を伸ばすのにおすすめです。こちらも初めて利用する際のお試しキャンペーンが実施されています。

英語のまま学べる教材：EFイングリッシュライブ

EFイングリッシュライブはオンラインで英語を学べる実践的な教材として高い評価を受けています。この教材の特徴は世界中の経験豊富な講師陣とリアルタイムで学べる点です。特に24時間いつでも利用できるライブレッスンや個別指導が魅力で、忙しいスケジュールの中でも柔軟に学習を進めることができます。

EFイングリッシュライブでは、ビジネス英語や日常会話、試験対策など多様なコースが用意されています。それぞれのコースは学習者のニーズに合わせて設計されており、効率的にスキルアップが可能です。また、レベルごとに細かくカリキュラムが分かれているため、初心者から上級者まで、どの段階でも適切なサポートが受けられるのが特徴です。

さらに、参加型の教材が充実しており、リスニングやスピーキング力を鍛えるコンテンツが豊富です。このような環境で学ぶことで、英語を英語のまま理解し使えるスキルを磨くことができます。オンライン学習の利便性と実践的な指導を求めている方には特におすすめの教材です。１週間は無料で利用できるため気軽に試すことができます。

英語を英語で学ぶ方法について総括

記事のポイントをまとめます。

• 英語を英語で学ぶことは、英語を使える速度を大きく向上させる方法である
• 日本語に訳してしまうと、ニュアンスや正確性が損なわれる場合があるため注意が必要
• 英語のままで学習することで、より直感的で深い理解を得ることができる
• 英語脳を育てるためには、日常的に継続して英語に触れることが重要である
• 翻訳に頼らずに直接英語で考える習慣をつけることで理解力が向上する
• 初心者であっても適切な工夫とアプローチで英語で学ぶことは可能である
• 身近な場面において英語に触れる機会を意識的に増やしていくことが大切である
• 英語を使った日常的な会話を積極的に取り入れることで自然な表現力が身につく
• 短い英語のストーリーを繰り返し学習することで、英語のまま理解するのに役立つ
• 英語で作られた動画を視聴することは効果的かつ楽しい学習方法の一つである
• 自然な英会話の表現を学ぶためには、英語で作られた教材を活用するのが効果的である
• YouTubeなど無料で利用できるリソースを活用すれば、英語学習の幅を広げることができる
• 文法に重点を置きすぎず、語彙や発音の習得を優先することで実践力を高められる
• 分からない単語や語彙などを英英辞典で調べることが英語脳を育てる秘訣である
• 英語で考える時間を意識して日常生活の中に取り入れることで、言語習得のスピードが上がる