「英語を英語で理解する」という学習スタイルは、多くの人が英語力を高めるために注目している学習方法です。英語のまま理解するとは、単に日本語への翻訳に頼るのではなく英語を直接イメージや感覚で捉えることを意味します。このアプローチには多くのメリットがあり、リスニング力や会話力を飛躍的に向上させる鍵とも言われています。この記事では、英語脳を育てるための方法やトレーニング、シャドーイング、教材の活用について解説します。英語のまま理解するのは無理だと感じてしまいがちな方にもお役に立てる内容となれば幸いです。
- 英語を英語のまま理解する方法
- 英語脳を育てるメリットと効果
- 効果的なトレーニング方法と学習のコツ
- 学習に役立つ教材の選び方
英語を英語で理解するとは
- 英語を英語で理解するとは
- 英語のまま理解するメリット
- 日本人には無理という意見
- 英語脳になるためのアプローチ方法
- 無理なく学習を始めるコツ
英語を英語で理解するとは
英語を英語のまま理解するとは、日本語を介さずに英語のまま意味として捉えることを指します。この英語学習法には「英語脳」という考え方があります。「英語脳」とは、英語を英語の語順や文法のまま、直接的に理解する能力を指します。この能力が身につくと、英語を話すときや聞くときの速度が格段に上がりネイティブスピーカーに近い感覚でコミュニケーションが取れるようになります。
例えば、「apple」という単語を聞いたとき、頭の中で「リンゴ」と日本語に翻訳せず直接赤い果物のイメージが浮かぶ状態が理想です。このような感覚が身につくと英語を使ったコミュニケーションがスムーズになり、会話中の「翻訳のタイムラグ」を減らすことができます。
一方で、この方法を習得するには一定の時間と訓練が必要です。多くの日本人が学校教育で翻訳型の学習方法を中心に行ってきたため、英語脳を作ることが最初は難しく感じるかもしれませんが、シャドーイングやリスニング、英語で書かれた簡単な本を使った学習が役立ちます。また、英語脳の形成には、なるべく英語に囲まれた環境を作ることも大切です。英語の映画を字幕なしで観たり、英語のラジオやポッドキャストを聴いたりすることが効果的です。日本語を極力排除した環境を少しずつ取り入れることで、脳が自然に英語を理解するようになります。
英語を英語のまま理解するという学習法は最初は大変かもしれませんが、時間をかけて練習することで英語力が飛躍的に向上します。これによって英語の実用的な能力を身につけられる可能性が上がります。
英語のまま理解するメリット
英語を英語のまま理解することにはいくつものメリットがあります。その中で特に重要な点は会話のスピードと理解力の向上です。英語を話したり聞いたりする際に日本語に翻訳するプロセスが入ると、どうしても時間がかかり自然なコミュニケーションが難しくなります。しかし、英語のまま理解できるようになると、この翻訳の手間が省かれリアルタイムでのやり取りがスムーズに行えるようになります。
さらに、英語を英語のまま理解することでネイティブスピーカーが使うニュアンスや言い回しをそのままキャッチすることが可能になります。例えば、文化的背景や感情が込められたフレーズは単純に日本語に訳すだけでは伝わらない場合が多々あります。このような場面でも英語をそのまま理解できれば、より深い意味を汲み取ることができます。
また、英語脳を鍛えることで英語のアウトプットも効率的になります。言いたいことを直接英語で表現できるため、会話中に「日本語で考えてから英語にする」という遅れがなくなりスムーズに話すことができるようになります。これによりスピーキングの自信がつき、プレゼンテーションや面接などでも大いに役立つでしょう。
さらに、英語を英語のまま理解する習慣は他の学習にも良い影響を与えます。例えば、リーディング力が向上し、文章をスピーディーかつ正確に読むことが可能になります。また、映画やドラマ、ニュースなどを英語で楽しむ幅が広がり、語学学習そのものがより充実したものになるでしょう。
英語脳のメリットを最大限に享受するためには初めのうちはある程度の努力と根気が必要です。英語を英語のまま理解するプロセスに慣れるまで時間がかかるかもしれませんが、この方法を続けることで結果的に英語力全般が飛躍的に向上します。これが英語学習を次のレベルに引き上げる鍵になると言えます。
日本人には無理という意見
英語のまま理解することは無理だと思う人も多いかもしれません。その背景には日本語と英語の構造の違いや、学校教育で翻訳型の学習が中心だったことが影響しています。初めからネイティブの英語を完璧に理解することを目指すと困難に感じる場合がありますが、これが完全に無理というわけではありません。
英語を英語のまま理解することが難しいとされる理由の一つは、脳が日本語を優先して働くことです。特に、長い間日本語を使ってきた人にとっては英語をそのまま理解するプロセスを鍛えるには時間がかかります。もう一つの理由は、学習の初期段階で基礎的な英語力が不足している場合です。語彙や英語の基礎が十分でなければ、英語をそのまま理解するのは確かに難しいでしょう。
しこの問題を克服するためには、シャドーイングやリスニング、視覚教材を活用するなどの具体的な学習法を取り入れることで少しずつ英語脳を作ることができます。また、英語を英語で学ぶ教材やアプリを利用すれば日本語を介さずに学習を進める環境を整えることもできます。
言語学者や教育者の多くが指摘するように、英語を英語のまま理解する能力は努力次第で身につくものです。最初のうちは難しいと感じても、根気よく学習を続けることで無理ではなく可能なスキルだということが実感できるでしょう。
英語脳になるためのアプローチ方法
英語を英語で理解するためには、従来の翻訳を中心とした学習法から一歩進んだアプローチを取る必要があります。これには、英語を直接的に捉え、理解する力を育てるためのステップを段階的に進めることが求められます。ここでは具体的なアプローチをいくつかご紹介します。
まずはリスニングを優先にすることが大切です。英語を英語で理解する第一歩は、耳から入る情報を日本語に変換せずに意味を掴む練習を繰り返すことです。これにはナチュラルスピードで話される英語音声を使った練習もおすすめです。ポッドキャストやYouTubeの英語学習チャンネルは非常に有効なツールとなります。最初は内容が完全には理解できなくても、少しずつ慣れていくことが大切です。
また、視覚と聴覚を組み合わせる方法も有効です。英語の字幕付きの動画や映画を活用することで、音と文字を同時にインプットできます。これにより、発音や意味の関連性を直感的に理解しやすくなります。初めは子ども向けのアニメや簡単なストーリーの動画を選び、無理なく始めるのがおすすめです。
アウトプットを積極的に行うことも大切です。英語で日記を書く、SNSに短文を投稿する、友人や英語講師と話すなど実際に使う場面を増やすことでインプットされた情報が定着しやすくなります。これらのアプローチを組み合わせることで、英語を英語で理解する感覚を徐々に身につけることができるでしょう。
無理なく学習を始めるコツ
英語を英語のまま理解するための学習を始める際、無理なく進めるためには工夫が必要です。急に難しい教材や方法に取り組むのではなく、少しずつ慣らしていくことが成功の秘訣です。ここでは無理なく学習を始めるための具体的なコツを紹介します。
第一に、レベルに合った教材を選ぶことが重要です。初心者であれば簡単な英語の絵本や子ども向けのアニメから始めるのがおすすめです。こうした教材は単語や表現が簡単で、視覚的な助けも得られるため、理解しやすくなります。また、自分に合った方法を探すことも大切です。視覚的な学習が得意な人は英語のイラスト付き教材を、耳で覚えるのが得意な人はリスニング中心の教材を使うと効果的です。一つの方法にこだわらず、いろいろ試してみて自分に合うものを見つけましょう。
次に、少しでも良いので毎日英語に触れる習慣をつけましょう。たとえば、朝の通勤時間に5分だけ英語の音声を聞く、寝る前に英語のアプリで単語を覚える、といった手軽な方法を取り入れると無理なく続けられます。学習目標を小さく設定することもポイントです。いきなり「英語を流暢に話せるようになる」と大きな目標を立てるのではなく、「1か月で10個の新しいフレーズを覚える」といった現実的な目標を立てると、達成感を得やすくなります。
完璧を求めないことも大切です。間違えることを恐れず、少しずつ自分のペースで学習を進めることで、無理なく英語脳を作る第一歩を踏み出すことができます。
英語を英語で理解する練習方法
- 英語のまま理解する練習方法
- シャドーイング学習のコツ
- 単語・語彙力を増やす際のポイント
- 英語脳になるための教材の選び方
- 英語のまま理解するための本・アプリ・教材
英語のまま理解するための練習方法
英語脳を作り英語のまま理解するには適切な練習が必要です。従来の翻訳型学習とは異なり、英語をそのまま理解することを優先することが大切です。以下では練習の例を簡単に紹介します。
まず、「シャドーイング」という練習法があります。これは、英語の音声を聞きながら、その音声に続いて声に出して真似る学習方法です。この方法では耳から入る英語をそのまま理解する訓練ができるため、英語脳を鍛えるのに最適です。ポイントは、発音やリズムを意識し意味を考え過ぎずに進めることです。
次に、「英語で考える」練習をすることも効果的です。たとえば、日常の中で目にする物や行動を英語で表現してみる練習を取り入れます。「コップ」を見て「glass」と思い浮かべるように、日々の中で英語を使う意識を持つことが大切です。英語ネイティブの子供向けのPicture Dictionaryを使って学習することもおすすめです。
英語の映画やドラマを字幕なしで観ることもおすすめです。最初は理解できなくても繰り返し観ることで耳が英語のリズムや表現に慣れていきます。会話の中で使われるフレーズを徐々に覚えることで、実践でも使えるようになっていくはずです。また、英語を英語で学べる教材やアプリを活用することで、英語の文法や語彙を日本語に訳さず英語脳を作る手助けをしてくれます。
これらの方法を組み合わせながら継続的に練習することで、英語を英語のまま理解する能力を養うことが可能です。
シャドーイング学習のコツ
シャドーイングは、英語脳に慣れるために非常に効果的な方法です。この練習法は、英語音声を聞きながらその直後に声に出して真似するプロセスを繰り返すもので、耳と口を連動させることで英語をダイレクトに理解する力を養います。ここでは、シャドーイングを活用して英語脳に慣れる方法を解説します。
シャドーイングを始める前には適切な教材を選ぶことが重要です。初心者の場合は子ども向けの絵本の音声や、簡単なリスニング教材などから始めるとよいでしょう。中級者以上であれば、ポッドキャストや映画の台詞を利用することで、より自然なスピードの英語で練習することができます。
練習を始める際には、音声を小さなセクションに分けて繰り返し練習することをおすすめします。一度に長い文章を追いかけるのではなく、短いフレーズや文を聞いてから声に出すことで正確さが向上します。このプロセスを何度も繰り返すことで、英語のリズムやイントネーションが自然に身についていきます。
シャドーイングを効果的にするポイントは、意味を深く考えすぎずに音声を真似することです。意味を後回しにすることで、英語の音や構造そのものを脳に定着させることができます。最初は内容が完全に理解できなくても問題ないので、慣れてくれば徐々に意味を掴んでいけるはずです。
シャドーイングを続けることで、リスニング力が向上するだけでなく、スピーキングスキルや発音の精度も上がります。何よりも、英語を聞いてそのまま理解する能力が磨かれ、英語脳が形成されていくことを実感できるでしょう。継続することで大きな成果が期待できるため、少しずつでも日常的に取り入れてみてください。
単語・語彙力を増やす際のポイント
英語を英語で理解するためには、十分な語彙力が必要です。単語の意味を瞬時に理解できるようになると、翻訳を介さずに英語のまま思考することが可能になります。ここでは単語や語彙力を増やすためのポイントを紹介します。
まず、自分のレベルや目的に合った語彙を選ぶことが重要です。いくら多くの単語を覚えても、日常的に使わないものや難しすぎる単語は記憶に定着しにくいだけでなく実用性も低いです。初心者であれば日常会話でよく使われる単語から始め、仕事や試験など特定の目標がある場合にはその専門分野を優先して学習すると良いでしょう。
また、単語や語彙は文脈と一緒に学ぶことがおすすめです。単語帳やリストで個別に暗記するよりも、実際の文章や会話の中で自然な形で覚える方が、記憶が長続きし単語のニュアンスや用法も理解しやすくなります。英語のニュース記事や簡単な物語を読むことで新しい単語の意味や使い方を自然に学べます。
最後に、繰り返し復習することも大切です。単語や語彙はすぐに忘れるのが自然なため、教材やアプリを使った復習なども取り入れて記憶に定着させましょう。新しい単語を覚えるたびに自分の知識と関連付けることでも記憶が深まります。学んだ語彙をアウトプットする機会を増やすことも効果的です。英会話で積極的に新しい単語を使ったり、日記を書いたりすることで記憶に残りやすくなります。これらのポイントを意識して学習を進めれば、語彙力が自然に増えて英語の基礎もできてくるはずです
英語脳になるための教材の選び方
英語を英語で理解する力を伸ばすためには、適切な教材を選ぶことが重要です。教材の選択によって学習の成果が左右されるため、自分のレベルや目的に合ったものを慎重に選ぶ必要があります。ここでは教材選びのポイントを説明します。
まず、教材の難易度を自分のレベルに合わせることが大切です。初心者であれば、子ども向けの絵本や簡単な英文が載っている教材が適しています。簡単な単語や表現で書かれた内容はストレスなく取り組めるため、学習のモチベーションが維持しやすいです。中級者以上の場合、ニュース記事や専門性のある英語教材に挑戦することで、英語脳をさらに鍛えることができます。
次に、音声付きの教材を選ぶのもおすすめです。リスニングを鍛えながら同時に語彙などを学ぶことができるため、効率的な学習が可能です。ポッドキャストやオンラインコースなど、ネイティブの発音を聞きながら学習できる教材を取り入れると良いでしょう。また、音声を利用した教材はシャドーイング練習にも活用することができます。
さらに、テーマやジャンルが自分の興味に合った教材を選ぶことも重要です。好きな映画や、自分の趣味に関する記事など興味のある内容で学ぶと飽きにくくなり自然と学習時間が増えます。特に英語で理解する力を伸ばしたい場合は興味があるテーマによって集中力を高め、学びを深める効果があります。
アプリやオンライン教材も積極的に活用することで、日常生活の中で手軽に学習を進められます。このように自分のレベル、興味、学習スタイルに合った教材を選ぶことができれば、英語を英語で理解する力を効率的に伸ばすことが可能になるはずです。
英語のまま理解するための本・アプリ・教材
- 学習法の本：留学しないで「英語の頭」をつくる方法
- リスニングアプリ：オーディブル（audible）
- 英語を英語で学べる教材：EFイングリッシュライブ
学習法の本：留学しないで「英語の頭」をつくる方法
英語を英語のまま理解する学習法を日本で実践したい人にとって数少ない非常に役立つ一冊です。この本では、英語を翻訳せずに理解する「英語の頭」を作る具体的な方法が紹介されています。著者の齋藤兼司氏は、長年の英語教育と３人のお子さんをバイリンガルに育てた経験から効率的で現実的なアプローチを提案しています。
この本の特徴として、英語をイメージで理解するという方法論が重視されており、単なる文法や単語の暗記に頼らないアプローチが魅力的です。さらに、学習の進め方がステップごとに段階的に示されているため、初心者から中上級者まで幅広い層に対応しています。英語に苦手意識がある人でも、具体例や実践的なヒントがたくさん詰まっているため自然に英語力を向上させることができるでしょう。留学を考えていない人や国内で英語を習得したいという方にも特におすすめの一冊です。
以下のオーディブルやKindle版もあるため、スマホや電子書籍でも読むことができます。
リスニングアプリ：オーディブル（audible）
オーディブル（audible）は、英語のリスニングや英語のまま理解する力を鍛えるために最適なアプリの一つです。特にスキマ時間を有効活用したい方にとって、通勤時間や家事の合間などに英語のインプットができる便利なツールとして人気があります。オーディブルは、膨大な種類のオーディオブックを提供しており、ビジネス書から小説、ポッドキャストまで幅広いジャンルをカバーしています。
このアプリの魅力はネイティブスピーカーの発音で収録されているため本物の英語に触れられることです。リスニング力を向上させたい人にとって自然なスピードの英語を聞くことは効果的です。再生速度を調整できる機能も備わっており、初心者から上級者まで自分のペースに合わせて学習できます。
オーディブルを利用することで学習の幅も広がります。英語だけで聞くことで新しい単語や表現を自然に学び、英語を英語で理解する感覚も鍛えられます。短い時間でも続けることで、リスニング力だけでなく英語に対する抵抗感も減らせるでしょう。シャドーイング用の教材として利用することも可能です。
オーディブルを活用する際は、興味のあるジャンルや難易度に合わせたコンテンツを選ぶとより効果的です。無理なく英語学習を続けられる環境として取り入れてみるのもおすすめです。キャンペーンも実施しているため、お得に体験することができます。
英語を英語で学べる教材：EFイングリッシュライブ
「EFイングリッシュライブ」は、英語を英語で学びたい方にとって優れたオンライン教材です。このサービスでは、ネイティブ講師とリアルタイムでやり取りするレッスンが受けられるだけでなく、独自の学習プログラムを通じて英語力を効率的に向上させることができます。
特徴の一つは、24時間利用可能なライブレッスンです。グループレッスンとプライベートレッスンの両方が用意されており、学習者のスケジュールに合わせて柔軟に学ぶことができます。グループレッスンでは他の学習者と学ぶことで、刺激を受けながら英語力を伸ばせる環境も整っています。一方でプライベートレッスンでは自分の弱点や学習目的に応じた個別指導が受けられるため、より集中的な学習が可能です。
また、EFイングリッシュライブの教材はすべて英語で構成されており、英語を英語のまま理解するトレーニングに最適です。リーディング、リスニング、スピーキング、ライティングの4技能をバランス良く学べるカリキュラムが組まれているため、総合的な英語力を鍛えることができます。特に実生活で役立つ表現やシチュエーションを扱ったレッスンが多いため、実践的なスキルを習得するのに適しています。
学習の進捗を管理できる点も便利です。レベルテストや学習履歴によって可視化されることで、自分の成長を実感しやすくモチベーションの維持にもつながります。英語を英語のまま学びたい方にはぜひ試してみる価値のある教材です。
英語を英語で理解する学習方法を総括
記事のポイントをまとめます。
- 英語を英語のまま理解することで、言語の本質をより深く捉えることができる
- 翻訳を介さないことで、英語を使うスピードが飛躍的に速くなる
- 日本語に変換する癖を取り除くことが、自然な英語運用能力を育てる鍵となる
- 英語脳は意識的にトレーニングを積み重ねることで誰でも形成できる
- 英語の文法や構造を理屈でなく感覚的に身につけることが重要
- 簡単な文章やフレーズから少しずつ練習を始めることで、徐々に英語に慣れることができる
- シャドーイングを日常的に実践することで、英語脳を効率良く作ることが期待できる
- 音声教材を活用し、耳からのインプットを強化することで自然な発音や抑揚を学べる
- 新しい語彙を学ぶ際は、英語の文脈や状況を意識することで使い方が身につきやすい
- 学習教材は自分のレベルに合ったものを選ぶことで無理なく学習を進められる
- 英語ニュースやポッドキャストを日常生活に取り入れることで生きた英語に触れる機会が増える
- 同じ内容を繰り返し学習することで、記憶の定着を図り理解を深めることができる
- 効果的に学ぶためには、自分に合った学習スタイルや方法を見つけることが大切
